Chirurgie thoracique et cardiaque, néphrologie Adj. * extra : du latin extra , en dehors, extérieur à, ou qui donne une valeur superlative à un adjectif ; * corporel : du latin corpus {-corps, -corporel}, partie matérielle d’un être animé. Qualifie ce qui se produit ou se situe en-dehors du corps. Exemple : la CEC ou circulation extracorporelle : dérivation partielle ou totale de la circulation sanguine, utilisée en particulier dans la chirurgie cardiaque, mais aussi pour réchauffer des malades en hypothermie non consécutive à un traumatisme. Pour éviter la formation de caillots dans le circuit, une dose importante d'héparine est injectée. Cette technique, bien que très utilisée et bien maîtrisée, n'est pas sans risque inflammatoire. Dans l'hémodialyse et l'hémofiltration (nommée aussi à tort "rein artificiel"), le sang subit aussi une circulation extracorporelle. Appelée également C.V.V.H.D. (hémodiafiltration veino-veineuse continue), cette technique a fait l'objet d'une circulaire DGS/DH/AFSSAPS n° 2000-311 du 7 juin 2000 : DGS = Direction Générale de la Santé ; DH = Direction des Hôpitaux ; AFSSAPS : Agence Française de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé. Pour plus de détails, voir le terme hémodialyse.