Anatomie, angiologie et médecine vasculaire N. f. * veine : du latin vena {vein(o)-, -veineux}, relatif aux veines ; * a : du préfixe « a » (an- devant une voyelle ou h muet) : privatif, signifie « sans » ou « arrêt » ou « absence de » ; * zygos : du grec zugon {zyg(o)-}, joug, paire ; en anatomie, se rapporte à la veine azygos qui relie les deux veines caves ; azygos peut aussi être traduit par impair, qui ne concerne qu'un seul côté. [Angl. : Azygos (or azygous) vein] La grande veine azygos (droite) forme, avec les deux petites veines hémi-azygos (gauches), une inférieure et une supérieure, un système veineux complémentaire de celui des veines caves. Elle provient de la veine lombaire ascendante droite, recueille le sang veineux de la zone lombaire, diaphragmatique, intercostale et médiastinale, remonte à droite du rachis et débouche dans la veine cave supérieure. Ce système de veines azygos est donc particulièrement important car il constitue une anastomose (communication) entre les systèmes caves supérieur et inférieur, pouvant éventuellement prendre le relai en cas de veine cave inférieure bouchée.