Ophtalmologie, orthoptie N. m. * test : de l'anglais test, essai, épreuve. Le test de Lancaster (on dit aussi "un Lancaster") ou test de Hess-Lancaster ou test de Hess-Weiss ou test rouge-vert est un examen d'exploration en ophtalmologie destiné, en cas de diplopie (= vision double qui disparaît en vision monoculaire), à savoir quel est le type de POM (paralysie oculomotrice) : III, IV ou VI - ce sont les nerfs crâniens qui pourraient être à l'origine de la paralysie. Il permet de faire le diagnostic de l'il et des muscles atteints, mais aussi de reconnaître les hyperactions musculaires secondaires à la paralysie. Principe du test : le patient est placé à 50 cm environ d'un écran sur lequel est dessiné un carré avec 9 points cardinaux, ces points correspondant schématiquement aux différentes positions du regard. On lui met une paire de lunettes dont le verre droit est rouge et l'autre vert. Avec une torche projetant un faisceau rouge (donc vu seulement par l'il droit), il doit marquer les 9 points cardinaux du carré test. On inverse ensuite le verre rouge (il gauche) et le vert.