Pneumologie, neurologie N. f. * respiration : du latin respiratio, respirare, de spirare {respirer, respiratoire, respirateur, respirable}, souffler, aspirer et rejeter l’air pour renouveler l’oxygène ; * spontanée : du latin spontaneus, de spons, volonté, libre, qui s’exécute de soi-même, sans intervention de la volonté. La respiration spontanée, que l'on devrait plutôt appeler ventilation spontanée est l'ensemble des mouvements de la cage thoracique et du diaphragme, qui permettent l'inspiration et l'expiration, sans intervention de la volonté. Même si on peut la contrôler, c'est la ventilation qui se produit sans que l'on y pense.