Epidémiologie et maladies tropicales N. m. * pian : ce mot est originaire d'une langue sud-américaine, le Galibi ou Kalina, des Indiens qui peuplent la côte atlantique du Nord du Brésil au sud du Venezuela, y compris la Guyane française, le Guyana et le Suriname ; * pint(o)- : de l'espagnol pinta, tache ; dans le cas de la maladie pinta : taches de dépigmentation ; * oïde : du grec eidos, {-oïde, -oïdal, -oïdien}, qui a lapparence. [Angl. : Pian, yaws] Voir d'abord la description du pian. Le pian pintoïde caractérise la phase tertiaire pendant laquelle des zones de dépigmentation apparaissent au niveau des mains, des pieds et des jambes, ce qui, par ces symptômes, la fait ressembler à la pinta.