Gynécologie N. f. N. f. * pachy : du grec pakhus , épais, gros ; * vagino : du latin vagina {vagin(o)-, -vaginal}, gaine, relatif au vagin, qui va de la vulve à lutérus et à la vaginale qui entoure les testicules ; * ite : du grec -itis , suffixe désignant, en médecine, une maladie inflammatoire. La pachyvaginite est l'inflammation chronique des parois vaginales, avec épaississement plus ou moins important et induration. Dans la forme dite kystique, les papilles de la muqueuse se creusent de petites cavités qui contiennent des sérosités et parfois des gaz.