Cancérologie N. m. * hyalo : du grec hualos {hyal(o)-}, verre et, par extension, transparent ; * en- : préfixe qui indique soit la position dans quelque chose, soit le fictif ; ce préfixe a la forme "em-" devant les radicaux commençant par b, p et m ; chondro : du grec khondros, {chondr(o)}, cartilage ; * ome : du grec -ôma,{-ome, -oma}, maladie, corps, tumeur, tuméfaction. Le hyaloenchondrome est plus connu aujourd'hui sous le nom de enchondrome. C'est une tumeur cartilagineuse, généralement bénigne, qui siège préférentiellement aux mains (surtout les phalanges et en particulier leurs extrémités proximales) et dans les os longs. Chez l'enfant, l'os porteur de cette affection est fragilisé et les risques de fractures sont accrus. Autre complication possible : la transformation en chondrosarcome.