Ophtalmologie, infectiologie N. m. * herpès : du latin impérial herpes, -etis, maladie de la peau, lui-même du grec herpês, -êtos « dartre » croûtes qui se forment dans certaines maladies cutanées ; * cornée : du latin cornea tunica {cornée}, partie antérieure transparente de lil. Cette forme d'herpès affecte les yeux, en particulier la conjonctive (fine membrane qui protège la cornée et se prolonge sous les paupières), mais peut aussi s'étendre à la cornée et affecter progressivement la vision. En principe, l'herpès conjonctival et de la cornée ne produit pas de vésicules, mais peut être la cause de démangeaisons vives, d'impression d'avoir des grains de sable sous les paupières. On le soigne avec des collyres ou des pommades contenant des antiviraux.