Podologie pédicurie, chirurgie orthopédique et traumatologie N. m. * hallus, hallux : du latin hallus {hall(o)-}, gros orteil ; * malleus : du latin malleus, marteau, maillet. Le terme latin hallus" ou "hallux" désigne le gros orteil. Il est souvent accompagné d'un adjectif, également latin, pour nommer différentes pathologies du gros orteil, presque toujours dues à un affaissement de la voûte plantaire et/ou au port de chaussures trop étroites (surtout avec en plus des talons hauts). C'est l'une des raisons pour lesquelles ces pathologies se rencontrent essentiellement chez les femmes. Entre autres : * un hallus flexus (du latin flexus, flexion, courbure, sinuosité) ou malleus - ou hallux flexus ou malleus - désigne un gros orteil en forme de marteau, qui se place en avant et refoule progressivement les autres orteils ; l'hallus rigidus (ou hallux rigidus) se caractérise pat une rigidité arthrosique qui limite de plus en plus les mouvements de flexion et d'extension du gros orteil. Dans ce cas, c'est l'articulation entre le métatarse et la phalange qui est concernée. L'hallus varus ou hallux varus (du latin varus, qui s'écarte de la ligne droite, tourné en dedans, divergent) est une déviation du gros orteil vers l'intérieur (donc vers les autres orteils), ce qui l'écarte progressivement des autres orteils.